CPPIL: George Orwell, 1984

(nota aparte: este es uno de mis libros libros favoritos, así que lo trancribiría entero con el mayor de los deleites. Sin embargo, la idea de la CPPIL es mostrar un pedacito de cielo para animarlos en vuestro propio vuelo, por lo que el texto a continuación es uno de mis pasajes predilectos. Cuando me inicie en la lectura de este libro, este pasaje marcó un alto rating de éxtasis literario... disfrútenlo!)

"- ¿Cómo va el Diccionario?- preguntó Winston, alzando la voz por el ruido.
- Lento- dijo Syme-. Estoy trabajando en los adjetivos. Es fascinante.
La cara le brilló a la mención de neolengua. Apartó la bandeja, tomó el trozo de pan con una mano y el queso con la otra, y se inclinó sobre la mesa para hablar sin gritar.
- La undécima edición es la definitiva- dijo-. Le estamos dando a este lenguaje su forma final, la forma que tendrá cuando ya nadie hable otro idioma. Y cuando terminemos, la gente como tú tendrá que aprenderlo entero de nuevo. Tú crees que nuestro trabajo es inventar palabras. ¡Pero no tiene nada que ver! Estamos destruyendo palabras, cientos de palabras todos los días. Estamos reduciendo el idioma hasta la médula. La undécima edición no contendrá ni una sola palabra que quede obsoleta antes del año 2050.
Mordió el pan con hambre y tragó antes de seguir hablando, con pedantería y pasión. Su cara delgada y oscura se había animado, sus ojos habían perdido laexpresión burlona para volverse casi soñadores.
- La destrucción de las palabras es algo tan hermoso. Por supuesto que el mayor derroche de palabras está en los verbos y adjetivos, pero también hay centenares de sustantivos que podemos eliminar. No solamente los sinónimos, también los antónimos. Después de todo, ¿qué justificación hay para una palabras que es simplemente la opuesta de otra? Cada palabra contiene a su antónimo en sí misma. Toma "bueno", por ejemplo. Si existe la palabra "bueno", ¿qué necesidad hay de la palabra "malo"? Basta con "no bueno". "Nobueno" es aún mejor, porque es el antónimo exacto. Ahora, si quieres una forma más poderosa de "bueno", ¿qué sentido tiene usar un rosario de palabras vagas como "excelente", "espléndido" y otras? "Plusbueno" significa lo mismo; o "dobleplusbueno", si quieres algo todavía más fuerte. Por supuesto que ya estamos usando esas formas. Pero en la neolengua definitiva no habrá otras. Al final, todas las palabras relacionadas con los conceptos de "bueno" y "malo" se reducirán a seis. A una en realidad. ¿No ves la belleza que hay en eso Winston? Naturalmente todo esto fue idea del Gran Hermano.
Al oir nombrar al Gran Hermano, una débil expresión de entusiasmo cruzó la cara de Winston. Pero Syme descubrió inmediatamente su aire de desgano.
- Tú no aprecias suficientemente la neolengua, Winston- dijo casi con tristeza-. Incluso cunado la usas, sigues pensando en hablantigua. He leído algunas de las cosas que escribes en el Times. Están bastante bien, pero no dejan de ser traducciones. En el fondo prefieres el hablantigua, con toda su vaguedad y sus sutilezas inútiles. No captas la belleza de destruir las palabras. ¿Sabías que la neolengua es el único idioma del mundo cuyo vocabulario se reduce año tras año?
Winston lo sabía, por supuesto. Sonrió como si estuviera de acuerdo, pero sin atreverse a hablar. Syme mordió nuevamente el pedazo de pan negro, lo masticó un poco y prosiguió:
-¿No entiendes que el gran objetivo de la neolengua es limitar el alcance del pensamiento? Al final lograremos que el crimen sea imposible, porque no habrá palabras para expresarlo. Todos los conceptos que se puedan necesitar serán expresados con una sola palabra inequívoca, y sus significados afines borrados y olvidados para siempre. Ya en la undécima edición, no estamos lejos de esa meta. Pero su perfeccionamiento proseguirá incluso después de que tú y yo hayamos muerto. Habrá menos palabras cada año y el alcance de la conciencia será cada vez menor. Por supuesto, ahora tampoco existen razones para cometer un crimental. Es sólo cuestión de autodisciplina, de control de la realidad. Pero al final ni siquiera eso será necesario. La Revolución será total cuando el idioma sea perfecto. Neolengua es Ingsoc, Ingsoc es neolengua- agregó con satisfacción casi mística-. ¿No se te ha ocurrido que, a más tardar por el año 2050, ningún ser humano seá capaz de sostener una conversación como ésta?".

La Tierra tiene regla

Regla: dícese del período femenino, la menstruación, los días R, Andrés (el que viene una vez al mes), mis días, etc.

Nuestra querida planeta adolece de la regla. Como historiadora, puedo fijar el último período durante la segunda guerra mundial (para aquellos que no lo sabían, se verificó una primera). Después de esto vino un largo período post menstrual llamado "Guerra fría". Estuvimos bien una década y pum! como trueno empezaron los dolores pre menstruales: ataques terroristas de gran escala. Sin duda alguna, el siglo XX será recordado como el siglo de los desórdenes hormonales de la Tierra. Y estos días... uy! que dolor al endometrio!!! qué hinchazón!!

Ahora, quisiera explicar a mis e-lectores masculinos el porque de tan fascinante analogía... seguramente estaban esperando que una mujer se explayara sobre estos íntimos temas femeninos. Todo hombre, habrá tenido la dicha de compartir con hermanas, tías, primas, compañeras de colegio, trabajo, etc (por no decir con su propia madre) los maravillosos avatares del ciclo femenino. Se habrán dado cuenta que a no todas las mujeres les pasa lo mismo, ni todos los meses les afectan de la misma manera. Si son más observadores, han podido notar los cambios previos antes de que llegué el día mismo (si los varones que está casados no lo habían notado...por favor!! es que todavía no se han casado). Cambios de humor, sensibilidad extrema, llorar con los comerciales de los fideos, furia súbita contra todo y todos, contradicciones al momento, debilidad física, etc. Y ojo! aquí, básicamente existen dos clases de mujeres: las que se dan cuenta y las que no. Y es bueno que con amabilidad, ternura y confianza, se ayude a las segundas a engrosar el grupo de las primeras.

Pero bueno, daré más detalles del mundo de la mujer en esos días en otro informativo post. La relación que quiero hacer es con la situación actual del mundo. Corea del Norte prueba misiles en el patio del vecino, y el único que la apoya es el loco del petróleo. Japón amenaza con una nueva invasión y Corea contesta que ese acto significaría "su eliminación definitiva". El conflicto en la conflictiva zona de la fértil creciente oriental está que arde, se suman nuevos intereses y el espiral de violencia, aunque parezca increíble, sigue aumentando. El cono sur no está de los barrios más amables que digamos, aunque nadies nos pesque todavía. Zidane logró que en la "última fiesta del fútbol" nadie hablará del campeón y toda la red virtual se llenara con su cabezaso. Ataques terroristas en la India... y ¿qué más puedo decir? quién halla visto las noticias esta semana y todavía tenga corazón para sentirlas, comprenderlas (porque una cosa se ha vuelto muy diferente de la otra) sabrá que el mundo, nuestra querida Tierra está muy tensa, muy polvorita, llena de stresss.

Está tal cual unas mujeres que conozco (me incluyo) en esos días. Pero por el momento, nohay anelgésico que aguante. ¿Se dieron cuenta que el mundo estuvo mal esta semana? Y si se termina el mundo ¿se darán cuenta?

Ahora que terminó la Eurocopa

No podemos hablar de un mundial si los finalistas pertenecen todos al viejo continente. Qué decepción! este fue el mundial de las decepciones. No sé cual de los dos finalistas merecía ganar menos. Mafiosos versus rabiosos. ¡Y le dieron el balón de oro a Zidane! Del asilo a la gloria, del cielo al banquillo y de la rabia al reconocimiento. Extraño deporte este, el que amamos con todas nuestras fuerzas. Nunca llegó el joga bonito de Brasil, ni las genialidades que Ronaldinho mostró en el Barcelona (me dijeron que los de Rexona eran los más enojados). No llegó ningún representante del fútbol sudamericano o del tercer mundo. Se murió ese gustito igualitario que da el fútbol, que hay dotados por todo el planeta y que el dinero no lo compra todo. Hubo sequía de goles... humf! los de la FIFA se preguntan como hacer el fútbol más entretenido, más dinámico... ja! yo digo que faltan jugadores que entiendan que esto no es un negocio, es un deporte mojado y apasionado. Faltó pasión...

Equipo por el que me la jugué, perdió. Fue dar tumbos de desilusión en desilusión. ¡Dediquense al jockey! me faltó gritar a algunos. Pero ya no puedo seguir hablando de esto. Yo creía que el fútbol en mi país estaba mal, pero veo que es un cáncer que se expande. Cuando ví la reacción de mis vecinos, que quedaban fuera porque el arquero alemán tenía un "torpedo" en el calcetín (cosa que me parece lo más lógico del mundo) quería gritarles ¡Aprendan a perder, por favor, un poco de dignidad! Inmediatamente una voz con acento de che en mi cabeza me respondió ¡aprendan a ganar alguna vez!. Oh! tristes monólogos interiores que responden a una triste realidad, ¿cuándo llegará el dirigente del fútbol chileno que lo tome en serio y valore este juego?.
Pero no quiero seguir hablando de esto, me bajonea, casi me deprime... prefiero contarle que en mi viaje de vuelta, de 2000 kilometros en semi cama me vine con un grupo de colegiales que hablaban y hablaban; me senté con una de esas viejitas que te detallan con lujo de detalles todas las enfermedades que han tenido en los últimos meses. Que los exámenes, que las restricciones, que el desmayo, que los hijos la ayudan, que la nuera la quiere pero no cocina sin carne y casi la mata, que vió cómo le sacaron una hernia (y yo, la bestia le pedí que me explicara exactamente que era), que el pus que salía...huacalá! Luego, el auxiliar... que su deber es entretener a los pasajeros por lo que te tapa con películas. Vi "Más rápido, más furioso 2" ¡dos veces! ¡y el bus no tenía audífonos! así que todos estábamos obligados a verla o escuchar todas esas frenadas y aceleradas y tonos de hip hop que tenía la película. Horror!

bueno, idas y venidas me tuvieron lejos del blog...
ahora he vuelto